203 103 07.10.1991 04.03.1995 er 1 52 (U) Rick Berman Michael Piller Michael Piller Les Landau Dennis McCarthy Il guardiamarina Ro La alférez Ro L'enseigne Ro Fähnrich Ro Rurou no Bajor-seijin (Roving Bajorans) Alferes Ro 18.07.1991

Guinan Whoopi Goldberg Guardiamarina Ro Laren Michelle Forbes Keeve Falor Scott Marlow Gul Dolak Frank Collison Orta Jeffrey Hayenga Mot Ken Thorley Amm. Kennelly Cliff Potts Guardiamarina Collins Harley Venton Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 45076.3: L'Ammiraglio Kennelly affida all'Enterprise il compito di risolvere le tensioni con i Bajoriani, i quali, fino ad allora, avevano portato solamente attacchi terroristici contro i Cardassiani, ma ora, secondo Kennelly, si sono spinti al di fuori del loro sistema ed hanno attaccato una postazione federale. L'Enterprise deve contattare Orta, il leader dei terroristi e proporgli di intavolare delle trattative che si concludano con una soluzione concreta del problema. La Guardiamarina Ro Laren, appena processata dalla corte marziale della Flotta, ma scarcerata da Kennelly, viene assegnata all'Enterprise. Ro è un ufficiale dal carattere rude e non desidera né restare a bordo dell'Enterprise, né partecipare alla missione. Ro tuttavia consiglia a Picard di contattare Keeve, leader di una colonia bajoriana priva di tecnologia e con seri problemi di mantenimento della sua stessa gente.

In questo episodio...

• Vengono introdotti il popolo dei Bajoriani e Ro Laren. Anche se non lo si immaginava al momento in cui è stato prodotto, questo episodio è stato la base su cui è stata poi costruita Deep Space Nine.
• Viene dato per la prima volta un nome al barbiere dell'Enterprise, visto per la prima volta in Data's Day.
• Viene menzionata per la prima volta da Picard sua Zia Adele.

On location

• Le esterne sono state girate vicino alle Bronson Caves.

47

• Le due navi cardassiane sono in movimento in direzione 142.051 (1 + 4 + 2 = 7 e 5 - 1 = 4).

Blooper

• Dopo che la squadra di sbarco con Ro Laren ritorna a bordo e tutti si recano in plancia, Troi e Picard hanno avuto anche il tempo di cambiarsi: Troi indossa la tutina grigia con risvolto rosa, invece della tutina rossa che aveva sul pianeta, mentre Picard ha di nuovo la divisa regolamentare invece della divisa con la maglia grigia con sopra il giubbino rosso, vista in Darmok.
• Dopo essere stato teletrasportato sulla luna, Picard non ha più i gradi di Capitano sul colletto dell'uniforme, mentre li indossava in sala teletrasporto.
• Quando Ro si toglie la giacca, il suo comunicatore è sulla stessa; ma quando porge la giacca alla ragazza il suo comunicatore è sull'uniforme.

YATI

• Uno dei leader bajoriani di Valo III, Jaz Holza, viene chiamato con il nome (Holza) anche da Ro, nonostante la tiratina d'orecchi che aveva appena fatto a Riker e al Capitano proprio per il nome bajoriano.

Riciclati

• Per le riprese esterne della stazione Lya Alfa sono state riutilizzate le sequenze di avvicinamento dell'Enterprise alla base stellare 74 di 11001001.

Citazioni

Guinan: I believe truth is in the eye of the beholder.
Ro: Isn't that supposed to be "beauty"?
Guinan: "Truth", "beauty"... works for a lot of things.