Data Stellare 45047.2: La
Federazione riceve da un'astronave
tamariana in orbita presso
El-Adrel IV una comunicazione che ha tutto l'aspetto di essere un invito, sebbene la struttura della lingua aliena sia sconosciuta. Il Capitano Picard riceve ordine di indagare a proposito, ma giunti a destinazione, l'interpretazione della lingua si rivela impossibile. Tuttavia, contando sul fatto che un pericolo comune è quello che ci vuole a creare un rapporto tra due persone, i
figli di Tama teletrasportano i capitani delle due navi sulla superficie del pianeta, dove vive un
pericoloso essere.
