- Il piano per rintracciare la nave drone è simile a quello di Archer in United. In entrambi i casi la rete di rilevamento richiede la presenza di molte navi, anche qui il nemico da scoprire sono i Romulani e anche questa volta la nave al comando della flottiglia è una Enterprise.
- La data stellare è 45020.4 (50 + 20 + 4 = 74).
- Viene citata la data stellare 45021.3 (50 + 21 + 3 = 74).
- Viene citata la data stellare 45025.4 (2 + 5 = 7).
- Quando O'Brien controlla i sensori, sulla console tattica vicino alle sue mani c'è il numero 947.
Picard: The claim «I was only following orders» has been used to justify too many tragedies in our history.
