198 98 27.05.1991 25.02.1995 mi 6 49 (PG) Ken Schafer René Echevarria René Echevarria David Livingston Dennis McCarthy Con gli occhi della mente El ojo de la mente Vue de l'esprit Verräterische Signale Uragiri no Jokyoku (Prelude of Betrayal) A Ferramenta Perfeita 18.03.1991

Ambasciatore Kell Lawrence Dobkin Taibak John Fleck Miles O'Brien Colm Meaney Governatore Vagh Edward Wiley Voce della Comander romulana in ombra (Sela) Denise Crosby Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry Ten. J.G. Costa

Trama

Data Stellare 44885.5: In partenza per una vacanza, Geordi sta passando il tempo con il computer mentre esegue alcune revisioni di routine sulla navetta che lo sta riportando sull'Enterprise, quando una nave da guerra romulana fa la sua comparsa. Il capo ingegnere ordina il sollevamento di emergenza degli schermi avvertendo la plancia, ma gli scudi sembrano inattivi e nessuno risponde. Nel frattempo, mentre Picard sta tranquillamente parlando con l'emissario klingon che la nave federale sta trasportando su Krios, uno dei pianeti dell'Impero che vuole rendersi indipendente, i Romulani rapiscono Geordi e cercano di condizionarlo mostrandogli immagini con un collegamento diretto alla sua corteccia cerebrale, per trasformarlo nello strumento ideale per il loro piano.

In questo episodio...

• Fa la sua prima apparizione Sela, anche se verrà identificata come tale in Redemption - Part II.
• Si vede per la prima volta in The Next Generation un fucile phaser.
• Picard impreca in klingon.

47

• Quando Geordi riprogramma il flusso di energia del teletrasporto, il computer risponde «Acknowledged. Power has been rerouted through auxiliary power distribution system code number 44762».

Blooper

• Quando La Forge si reca su Risa con una navetta non si vedono le scie caratteristiche del viaggio warp.

YATI

• È strano che quando il falco da guerra romulano si disocculta non scatti nessun allarme sulla navetta.
• La Forge dice che O'Brien è sotto il suo servizio da quattro anni. In realtà Geordi è capo ingegnere solo da tre anni.

Riciclati

• La scena delle navi klingon che circondano l'Enterprise è identica a quella di Reunion in cui arrivano le navi di Gowron e Duras.
• La matte dell'esterno della città di Krios è stata riutilizzata (a parte alcune insegne klingon e l'aggiunta di alcune guglie) per la città di Angel One, in First Contact per le esterne dell'ospedale, per l'esterno della base stellare 515 in Samaritan Snare, in Dax per le esterne di Klaestron IV e in Ex Post Facto.