Data Stellare 44741.9: L'
Enterprise si trova a
Tagus III, che ospiterà l'annuale simposio degli archeologi della
Federazione. Picard è molto nervoso: i più grandi scienziati della galassia saranno sulla sua nave e sarà lui a dover aprire i lavori con un discorso. Deanna Troi gli comunica che gli ospiti sono appena saliti a bordo e subito percepisce il disagio e l'ansia del Capitano, consigliandogli di rilassarsi. Poco dopo Picard riceve la visita di
Vash, una vecchia e affascinante amica che fa parte del gruppo degli archeologi e il suo nervosismo aumenta quando arriva anche Beverly. Le due donne si trasferiscono nel Ten Forward per parlare un po' del Capitano...
- L'idea iniziale di Ira Steven Behr era di ambientare la storia a Camelot, ma il successo di Robin Hood di Costner ha fatto cambiare idea a Michael Piller.
- La scena del mandolino di La Forge è un omaggio di Ira Steven Behr ad Animal House.
- Durante una scena di combattimento il bastone di Riker si rompe e Jonathan Frakes viene colpito al sopracciglio da uno stunt con la spada e viene portato in ospedale con indosso il costume di scena.
- Questi sono i personaggi interpretati dalle vittime dello scherzo di Q:
- Picard: Robin Hood
- Riker: Little John
- Data: Friar Tuck
- Worf: Will Scarlet
- La Forge: Alan-a-Dale (menestrello)
- Vash: Lady Marian
- Q: Sceriffo di Nottingham
- Gli esterni della foresta sono stati girati ai giardini Descanso a nord est di Glendale.
- La data stellare è 44741.9.
- Durante il suo discorso, Picard dice che sono stati compiuti 947 scavi archeologici su Tagus III e che solo 74 hanno rivelato scoperte degne di considerazione.
- Vash piega la lettera che sta scrivendo in un certo modo; quando Q entra nella stanza e trova la lettera, la apre al contrario e parzialmente, facendo finta di leggere in quanto il testo è scritto dietro alla piega del foglio.
Picard: He [Q] wants to do something nice for me.
Riker: I'll alert the crew.
Worf: Nice legs. Oh, for a human. [T:10:46]
Q: Jean-luc it's wonderful to see you again! How about a big hug! [T:11:52]
Q: They would have taken my own life but for you!
Picard: We all make mistakes. [T:12:55]
Worf: Sir! I protest! I am not a merry man!
Data: On the countrary, Lieutenant Worf. Your clothing identifies you as with the character of Will Scarlet. [T:21:42]
Worf (a Geordi): Sorry. [T:27:00]
Q (a Picard): You are simply the most impossible person to buy a gift for.
Vash: Meet my new partner.
Picard: Him?
Vash: Why not?
Picard: I'll tell you why not!
Q: Now, Jean-Luc, let's not be unkind.
Picard: He's devious, and amoral, and unreliable, and irresponsable, and... and definitely not to be trusted!
Vash: Remind you someone you know?
Picard: As matter of fact it does. [T:40:51]
