189 89 16.02.1991 15.02.1995 fc 4 45 (PG) Marc Scott Zicree Dennis Russell Bailey David Bischoff Joe Menosky Ronald D. Moore Michael Piller Cliff Bole Ron Jones Primo contatto Primer contacto Premier contact Erster Kontakt First Contact Contatos Imediatos 28.11.1990

Rivas Jakara Jonathan Frakes Lanel Bebe Neuwirth Cancelliere Avel Durken George Coe Mirasta Yale Carolyn Seymour Berel George Hearn Krola Michael Ensign Nilrem Steven Anderson Dr. Tava Sachi Parker

Trama

Data Stellare sconosciuta: Riker, sottoposto ad una plastica facciale per sembrare un Malcoriano e sbarcato su Malcor III per coordinare altri osservatori della Flotta alterati chirurgicamente, viene ferito gravemente e portato nell'ospedale locale di Sikla, dove la sua vera natura viene immediatamente notata dai dottori. Picard e Troi cercano di convincere alcune persone apparentemente di ampie vedute della vera intenzione della Federazione, ma incontrano molti ostacoli.

Note

• Con l'esclusione del teaser di Tomorrow is Yesterday, questa è la prima storia che viene narrata dal punto di vista di una cultura aliena.
• In una delle tante revisioni che ha subito, questa storia, con il titolo Graduation, era tra quelle prescelte per il cliffhanger per la fine di questa stagione. In questa versione, Wesley sarebbe dovuto rimanere su un pianeta a causa delle conseguenze di una missione di primo contatto.
• I credit dello script sono «Story by: Marc Zicree and David Bischoff & Dennis Russell Bailey. Teleplay by: Joe Menosky & Ronald D. Moore and Michael Piller».

Riciclati

• La matte utilizzata in questo episodio come introduzione alle scene ambientate nell'ospedale, è stata utilizzata in Angel One, in Samaritan Snare per l'esterno della base stellare 515, in The Mind's Eye (con alcune modifiche) per l'esterno della città di Krios, in Dax per le esterne di Klaestron IV e in Ex Post Facto.

Citazioni

Avel Durken: This morning I was the leader of the universe as I knew it. This afternoon, I am only a voice in a chorus. But I think it was a good day.