Data Stellare 43930.7: Il ritorno della madre di Deanna Troi,
Lwaxana, a bordo dell'
Enterprise è interrotto da un
Ferengi. L'alieno si è innamorato di
Lwaxana, ma non desidera solo il suo corpo: la sua mente telepatica infatti rappresenta un grande valore e un potenziale commerciale interessante. Così DaiMon
Tog decide di rapire madre e figlia ritrovandosi però anche a dover rapire Riker per poterle portare via.
