170 70 07.05.1990 24.01.1995 mo 6 35 (PG) Shari Goodhartz Timothy Bond Dennis McCarthy Il collezionista El juguete más preciado Les jouets Der Sammler Kyukyoku no Collection (Ultimate Collection) O Colecionador 25.02.1990

Kivas Fajo Saul Rubinek Palor Toff Nehemiah Persoff Varria Jane Daly Miles O'Brien Colm Meaney

Trama

Data Stellare 43872.2: Un carico di hytritium puro deve essere portato urgentemente ad una colonia federale per decontaminare l'acqua del pianeta. Per le operazioni di carico sull'Enterprise, a causa dell'instabilità del materiale, è necessario usare una navetta. Data è incaricato del trasbordo delle varie casse di materiale e tutto procede senza problemi fino all'ultimo trasporto, quando la navetta esplode con Data e il prezioso carico.

Note

• L'attore scelto per interpretare Fajo era David Rappaport, ma questi, dopo due giorni di riprese, è stato ricoverato per un tentato suicidio e dopo pochi giorni è morto suicida.
• La citazione di Picard «He was a man. Take him for all in all. I shall not look upon his like again» è una citazione di Shakespeare (Hamlet, I 2).

47

• La data stellare è 43872.2 (2 + 2 = 4).
• Fajo ha lasciato da poco più di 7 ore la stazione Lya IV (4).

Blooper

• Quando Data parla con l'Enterprise all'inizio dell'episodio dice: «Level 1 precautions for incoming material remain in effect», ma quando Geordi e Wesley riascoltano la registrazione più tardi si sente «Level 1 precautions remain in effect».
• Quando Data si risveglia, dopo essere stato catturato, la mano che teneva il dispositivo che l'ha circuitato è aperta, invece che parzialmente chiusa, come si vede nel teaser.