166 66 26.03.1990 19.01.1995 al 5 33 (U) Richard Manning Hans Beimler Winrich Kolbe Ron Jones Questione di lealtà Lealtad Allégeance Versuchskaninchen Sugata-naki Yukai-han (Non-figure Kidnapper) Lealdade e Obediência 15.01.1990

Kova Tholl Stephen Markle Esoqq Reiner Schoener Mitena Haro Jocelyn O'Brien Maropa Jerry Rector Alieno Jeff Rector

Trama

Data Stellare 43714.1: L'Enterprise si sta dirigendo verso la zona dell'appuntamento con la Hood per un nuovo esperimento di terraforming di Browder IV. Durante il viaggio un'energia penetra nella nave, focalizzandosi nell'alloggio del Capitano. Mentre una squadra di sicurezza si dirige verso l'alloggio di Picard, il Capitano stesso si ritrova in un luogo sconosciuto, in compagnia di altre persone apparentemente rapite come lui da ignote entità. Sull'Enterprise, intanto, un duplicato esatto del Capitano sta dando ordini in contrasto con quelli della loro attuale missione.

In questo episodio...

• Si vede per l'unica volta un boliano con i capelli.

Note

• La canzone che canta Picard nel bar di prora è Hearts of Oak, eseguita per la prima volta nel 1770, testi di David Garrick e musiche di William Boyce.
• La boliana che dice di essere un cadetto ha una divisa diversa dagli altri cadetti visti altrove. La ragazza indossa una divisa uguale a quella di Voyager, ad esclusione della maglietta grigia che in Voyager viene indossata sotto la divisa. Il cadetto ha anche la divisa colorata in giallo. Nog, finché era cadetto, ha sempre indossato la divisa grigia, anche se era in sala macchine.

Blooper

• Nell'ultima scena dell'episodio si vede l'Enterprise che entra in curvatura, ma viene utilizzato il modellino della nave sbagliato, ovvero quello che ha un'apertura a poppa nei ponti dal 43 al 46. Probabilmente questa sequenza è quella della sigla.

YATI

• La boliana dice che Picard sta trasmettendo i primi sei numeri primi, per dimostrare di essere una forma di vita intelligente. I primi sei numeri primi sono (escludendo l'1): 2, 3, 5, 7, 11 e 13. Picard, invece, trasmette 2, 3, 5, 7, 3, 5, 5, 6, 7, 5. Notare il 6 che non è un numero primo.
• Nell'episodio si vede per diverse volte la pulsar che splende nel cielo come una qualsiasi altra stella e proietta una fascio luminoso come un faro. In realtà una stella di neutroni isolata genera un campo magnetico ed emette onde radio, ma non luce visibile.
• Data dice che la massa della pulsar è più di quattro volte quella del sole: questo è impossibile perché le pulsar hanno massa al massimo di 1,5 volte quella del Sole. Anche la Star Trek Encyclopedia sbaglia nel riportare il dato della pulsar Lonka.