162 62 12.02.1990 14.01.1995 mp 4 31 (PG) Ed Zuckerman Cliff Bole Ron Jones Punti di vista Cuestión de perspectiva Question de perspective Riker unter Verdacht Giwaku no Beam (Beam of Disbelief) Pontos de Vista 27.11.1989

Krag Craig Richard Nelson Mauna Apgar Gina Hecht Dr. Nel Apgar Mark Margolis Miles O'Brien Colm Meaney Tayna Juli Donald

Trama

Data Stellare 43610.4: Nel Apgar sta studiando il modo di creare un convertitore di onde krieger che rappresenterebbe una nuova fonte di energia. Riker, sbarcato sulla stazione di ricerca in orbita attorno a Tanuga IV insieme alla squadra di ricognizione, sta tornando a bordo dopo una chiacchierata privata con Apgar, ma durante la fase di teletrasporto un calo di energia rende difficile il trasferimento, e una volta giunto a bordo il Numero Uno ne scopre la causa: la stazione è appena esplosa. L'Enterprise resta in orbita studiando i detriti per scoprire ciò che è successo e anche per rispondere ai governanti del pianeta di un'accusa a Riker: assassinio.

Note

• Il nome delle onde krieger deriva dal consulente tecnico David Krieger.

47

• La data stellare dell'episodio è 43610.4 (6 + 1 = 7 e 0 + 4 = 4).

Blooper

• La data stellare dell'episodio prima dell'esplosione della stazione è 43610.4. Nel «Sensor Log Playback» che guardano Data, Geordi e Wesley con il momento dell'esplosione è indicata la data stellare 43610.3.
• Quando nell'holodeck vengono riprodotti vari ambienti della base spaziale, si possono notare che i pannelli hanno delle luci intermittenti. Quando viene fermato il programma, le luci continuano a lampeggiare e le consolle continuano a funzionare.
• Durante l'ultima fase della ricostruzione degli avvenimenti sull'holodeck, quando Nel Apgar si siede alla console e la sua assistente sale le scale, Picard ordina alla simulazione di bloccarsi: Tayna si blocca correttamente e così anche Apgar, che però dopo una frazione di secondo si rianima per digitare qualcosa e bloccarsi poi definitivamente [T:38.28].