155 55 06.11.1989 07.01.1995 en 2 28 (PG) David Kemper Michael Piller David Carson Dennis McCarthy Il nemico El enemigo L'ennemi Auf schmalem Grat Shukuteki! Romulan Teikoku (Enemy! Romulan Empire) O Inimigo The Mettle of Man 11.09.1989

Centurione Bochra John Snyder Commander Tomalak Andreas Katsulas Miles O'Brien Colm Meaney Patahk Steve Rankin

Trama

Data Stellare 43349.2: Un segnale di soccorso porta l'Enterprise nell'orbita di Galorndon Core, nei pressi della Zona Neutrale Romulana. Sul pianeta la squadra di ricognizione comandata da Riker scopre il relitto di una piccola nave romulana e un sopravvissuto in fin di vita. Una forte tempesta atmosferica costringe Riker, Worf e La Forge ad abbandonare ulteriori ricerche, ma appena prima di essere teletrasportati a bordo, Geordi perde il contatto con gli altri due e rimane isolato sul pianeta.

Note

• La storia del romulano che muore a causa del rifiuto di trasfusione di Worf ha incontrato molta resistenza dallo staff degli scrittori e dallo stesso Michael Dorn quando Michael Piller l'ha proposta la prima volta.

47

• La data stellare è 43349.2 (9 - 2 = 7).

Blooper

• Le torce palmari, che debuttano in questo episodio, sono alimentate da una fonte non inquadrata dalla camera e talvolta si vede il cavo di collegamento che corre lungo la manica dell'attore.
• Dopo l'incontro con il romulano, La Forge non indossa più il suo commbadge, ma quando viene teletrasportato sull'Enterprise, il commbadge è al proprio posto.

YATI

• Alla fine dell'episodio, Picard dice a Tomalak che l'Enterprise scorterà la nave romulana fino ai confini della Zona Neutrale, ma quando lasciano il pianeta, le astronavi puntano in direzioni opposte.
• È bastato essere teletrasportati via dal pianeta perché a La Forge e al Romulano si ristabilissero i collegamenti sinaptici: il Romulano sta in piedi senza difficoltà e La Forge riacquista la vista attraverso il VISOR.