Datalore

Trama

Data Stellare 41242.4: Una visita a Omicron Theta, il pianeta natale di Data porta alla scoperta che il suo creatore ha costruito e poi, per qualche ragione, smantellato Lore, un gemello dell'androide. Il gemello viene rimesso in funzione e si scopre che questi possiede emozioni umane.

In questo episodio...

Gene Roddenberry compare per l'ultima volta nei credit degli scrittori.
Da [T:19:33] a [T:19:37] viene spiegato il modo di indicare una rotta.
Debutta Lore.
Non appare Deanna Troi.
L'ingegnere capo dell'Enterprise è Argyle.
Si vede Data bere per la prima volta.

Note

Inizialmente Lore era stato concepito come un androide femminile ideato per essere utilizzato in lavori pericolosi; in seguito Brent Spiner ha suggerito che Lore poteva essere una controparte malvagia di Data.
Il disegno dell'Entità Cristallina trovato nel rifugio su Omicron Theta porta la firma di Josh M. [T:15:20].
Sull'etichetta della bottiglia di champagne di Lore c'è scritto «Altairian Grand Premier», che sul collo della bottiglia è abbreviato con «AGP», non a caso le stesse iniziali dell'illustratore della prima stagione della serie, Andrew G. Probert.

Quando Lore si gira per consultare il computer nell'alloggio di Data, sul monitor sulla parete c'è il numero 068600 (68 + 6 = 74) [T:25:14].
Mentre Lore consulta i dati del computer, in alto sul monitor c'è il numero 40271 (402 + 71 = 473) [T:25:19].
Nella sequenza in cui Lore opera su un pannello del computer per contattare l'Entità Cristallina, sul lato sinistro si vedono due numeri 686 (68 + 6 = 74) e sul lato destro un numero 947. Sempre sulla parte destra ci sono i numeri 300, 88 e 83 (300 + 88 + 83 = 471) [T:29:44].
Viene citata la data stellare 41242.5 (42 + 5 = 47) [T:25:36].

Blooper

Quando si vede l'Enterprise che arriva nei pressi del sistema solare di Omicron Theta, o il pianeta è troppo vicino al sole, o il sole è troppo grande [T:01:32].

YATI

Prima di teletrasportarsi sul pianeta Riker riporta che la data è 4124.5 [T:05:01]; poco dopo, Picard annuncia che la data è 41242.45 [T:12:23], entrambi i formati sono quelli utilizzati dalla Serie Classica.

Versione italiana

La data stellare citata da Riker nel suo diario è 41242.43, mentre in originale è 4124.5.
A [T:21:44] Lore chiama il dottor Soong «Il buon dottor terror-dator» mentre in originale il gioco di parole è «Good old often-wrong Soong».

Citazioni

Picard: Shut up, Wesley! [T:37:01]

Beverly: Shut up, Wesley! [T:37:17]