105 11 30.11.1987 25.07.1991 hv 3 6 (PG) Tracy Tormé Lan O'Kun Tracy Tormé Richard Compton Dennis McCarthy Haven Puerto Haven Die Frau seiner Träume (La donna dei suoi sogni) Yume no Hito (Dreamy People) Santuário Love Beyond Time And Space 13.07.1987

Lwaxana Troi Majel Barrett-Roddenberry Homn Carel Struycken Wyatt Miller Robert Knepper Victoria Miller Nan Martin Steven Miller Robert Ellenstein Valeda Innis Anna Katarina Wrenn Raye Birk Ariana Danitza Kingsley Addetto al teletrasporto Michael Rider Volto della scatola Armin Shimerman Xelo

Trama

Data Stellare 41294.5: Deanna Troi riceve un inaspettato regalo di matrimonio da sua madre e dalla famiglia Miller, al figlio della quale era stata promessa come sposa durante la sua infanzia. Lwaxana Troi, i Miller e il loro figlio Wyatt salgono a bordo dell'Enterprise e si preparano al matrimonio, che però viene interrotto dalla notizia di una nave tarelliana che si sta avvicinando a Haven.

In questo episodio...

• Si vede per la prima volta Lwaxana Troi.
• Si sente Homn parlare per la prima e unica volta [T:41:37].
• Assieme a The Naked Now questo è l'unico episodio in cui Riker è chiamato «Bill».
• Un intervallo di poco più di 13 ore equivale ad un punto decimale della data stellare: all'inizio dell'episodio la data stellare è 41294.5, quindi Data dice che la nave tarelliana arriverà ad Haven in 13 ore circa. Dopo l'arrivo della nave, la data stellare è 41294.6.

Note

• La storia di questo episodio è una riscrittura di una sceneggiatura di Lan O'Kun intitolata Love Beyond Time And Space. Tracy Tormé ha modificato soprattutto l'atmosfera, introducendo più comicità e momenti umoristici. Purtroppo, molte delle scene più divertenti sono state eliminate dalla versione finale della sceneggiatura.
• Il regista Richard Compton ha diretto questo episodio esattamente a 20 anni di distanza da una sua brevissima apparizione nella Serie Classica come Washburn, un membro della squadra di Scotty impegnata nella riparazione della Constellation in The Doomsday Machine; per una curiosa coincidenza, il primo assistente alla regia di questo episodio si chiama Charles Washburn e ha collaborato anche lui alla produzione della Serie Classica.

47

• La data stellare dell'episodio è 41294.5 (9 - 2 = 7 oppure 29 + 45 = 74) [T:00:02].

Blooper

• Quando Wyatt entra nel ponte ologrammi non si sente il rumore delle porte.
• A metà dell'episodio la dottoressa Crusher ha un'acconciatura nuova con i capelli corti, mentre alla fine ha la solita acconciatura con i capelli lunghi.

YATI

• Quando sale a bordo, Wyatt regala a Deanna una rosa che dovrebbe cambiare colore al variare delle emozioni di chi la porta. Dopo un paio di cambiamenti, la rosa sembra stancarsi di cambiare colore e rimane bianca, malgrado i cambiamenti di umore di Deanna.

Riciclati

• Durante la prima comunicazione con la nave tarelliana si vede in secondo piano una persona seduta su una sedia composta da sfere. La stessa sedia la si rivede nell'alloggio di Worf in Peak Performance e in Reunion [T:31:45].

Versione italiana

• Nella versione italiana Lwaxana dice di essere membro della prima casa, non della quinta [T:21:14].