22021 19 21.09.1974 Chuck Menville Il computer si diverte Le farceur Wüste Scherze Brincalhão

Voce del Commander romulano Lou Scheimer Voce del Romulano Norm Prescott Voce del membro della squadra di ricerca James Doohan Voce del computer dell'Enterprise Majel Barrett-Roddenberry Voce di Arex James Doohan Voce di M'Ress Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 3183.3: L'Enterprise è in missione per un'indagine geologica su un esteso campo di asteroidi ai confini della zona controllata dalla Federazione. Quando le ricerche stanno per concludersi, l'Enterprise viene avvicinata da tre navi da guerra romulane che, improvvisamente, aprono il fuoco. Kirk chiede spiegazioni al comandante delle navi attaccanti e questo lo accusa di aver oltrepassato i confini dell'Impero Romulano violando così i trattati. Kirk, in inferiorità numerica, non rischia il confronto e si ritira, ma sulla rotta di ritorno l'Enterprise è costretta ad attraversare un campo di energia non identificato.

In questo episodio...

• Si vede per la prima volta in Star Trek un ponte ologrammi, sebbene nell'episodio venga chiamato sala ricreativa (recreation room). Gene Roddenberry era intenzionato a introdurre una specie di sala ologrammi nella terza stagione della Serie Classica, ma non è stato poi possibile per motivi di budget.

Note

• La storia di questo episodio ha alcuni punti in comune con quella di Emergence.