22013 13 01.12.1973 Margaret Armen Pianeta subacqueo Mutation sur Argos Die Entführung O Elemento Ambergris

Voce di Cadmar James Doohan Voce del Ten. Clayton James Doohan Voce di Domar James Doohan Voce di Lemus James Doohan Voce di Nephro David Gerrold Voce di Rila Majel Barrett-Roddenberry Voce dell'Aquana Majel Barrett-Roddenberry Voce dell'Aquano James Doohan Voce di Arex James Doohan

Trama

Data Stellare 5499.9: L'Enterprise è in orbita intorno ad Argo, una volta costituito da ampie superfici emerse, ora completamente sommerso dalle acque del mare a causa di ampi movimenti tettonici. Lo scopo della missione è di studiare il fenomeno per poterlo prevenire su altri pianeti abitati. La missione di sbarco, provvista di una navetta-sottomarino, viene attaccata da un essere enorme che distrugge la navetta. Kirk e Spock, dispersi ormai da 5 giorni, vengono ritrovati trasformati geneticamente per poter vivere nell'acqua.

In questo episodio...

• Si vedono per l'unica volta due vascelli adatti per l'acqua in dotazione dell'Enterprise: una navetta subacquea e una specie di motoscafo.
• Questo è l'ultimo episodio della Serie Animata in cui appare l'infermiera Christine Chapel.

Note

• Nella Serie Animata non vengono usate le tute ambientali per muoversi in ambienti ostili alla vita umana. In questo episodio viene usato un campo di forza, mentre in Beyond the Farthest Star viene usata una cintura ambientale.
• «Ambergris» è una sostanza simile alla cera secreta nell'intestino delle balene usata nell'industria dei profumi per conservare nel tempo le caratteristiche olfattive dei prodotti.