22011 14 15.12.1973 Larry Niven L'arma degli Slavers L'arme des slavènes Das Geheimnis der Stasis-Box Arma da Escravidão

Voce del Cap. Chuft James Doohan Voce del telepate kzinti James Doohan Voce del pilota kzinti James Doohan Voce del computer James Doohan Voce del dispositivo slaver Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare 4187.3: Spock, Uhura e Sulu sono in missione con lo shuttle Copernicus per trasferire alla Base Stellare 25 un rarissimo manufatto chiamato cubo stasi appartenente alla civiltà scomparsa degli Slaver. Ma, mentre attraversano il sistema Beta Lyrae, il cubo stasi incomincia ad emettere luce rilevando la presenza in zona di un altro cubo stasi. L'eccezionalità della scoperta induce Spock ad iniziare le ricerche, ma atterrati su un asteroide di ghiaccio e ormai vicini a scoprire il secondo cubo stasi, i nostri vengono attaccati dai bellicosi Kzinti.

In questo episodio...

• Non compaiono il Kirk, McCoy e Scotty. Questo è l'unico episodio nelle serie di Star Trek e nei film ambientati nel periodo della Serie Classica in cui non compare Kirk, eccezion fatta per The Cage ma solo perchè il personaggio viene introdotto nell'episodio successivo.

Note

• Questo episodio è basato su un racconto The Soft Weapon di Larry Niven pubblicato nel 1967. I personaggi della storia originale erano Jason Papandreou (che nell'episodio è diventato il Ten. Sulu), la moglie di Jason di nome Anne-Marie (Ten. Uhura nell'episodio) e Nessus il burattinaio di Pierson, un maniaco-depresso appartenente ad una specie di erbivori pacifisti (che nell'episodio è stato cambiato con Spock).
• Il colore rosa delle uniformi dei Kzinti è dovuto al fatto che il regista Hal Sutherland è daltonico. Il dipartimento artistico era al corrente del difetto visivo del regista e di solito provvedeva a revisionare i colori, ma in questa occasione gli animatori hanno ricevuto le istruzioni originali del regista che prevedevano proprio il rosa per le uniformi.
• Spock, Uhura e Sulu usano delle cinture per il supporto vitale quando devono inoltrarsi in un planetoide ghiacciato privo di atmosfera. L'uso di questa tecnologia invece delle tute ambientali è stato introdotto per abbattere i costi di produzione degli episodi, che avrebbero reso necessaria la realizzazione di nuove tavole per i personaggi che indossavano le tute, mentre con la cintura era possibile riutilizzare delle animazioni già realizzate per altri episodi aggiungendo solamente un alone luminescente giallo attorno alle sagome dei personaggi.