22008 10 10.11.1973 Stephen Kandel Il filtro di Mudd La passion de monsieur Mudd Der Liebeskristall Paixão de Mudd

Voce di Harcourt Fenton Mudd Roger C. Carmel Voce della minatrice ursinoide Nichelle Nichols Voce del minatore ursinoide James Doohan Voce di Lora Majel Barrett-Roddenberry Voce del minatore umano James Doohan Voce di Arex James Doohan

Trama

Data Stellare 4978.5: L'Enterprise si sta avvicinando al sistema stellare Arcadian per localizzare una vecchia conoscenza di Kirk sul pianeta Arcadia III, Harry Mudd. Mudd sta tentando di vendere un filtro magico d'amore ai minatori del luogo ma viene smascherato da Kirk. Interrogandolo sull'Enterprise si scopre che è fuggito dal pianeta dei robot con una navicella rubata, per poi tentare di vendere l'Accademia della Flotta su Llyra VI e infine avvelenare la popolazione di Sirio IX con la pozione dell'eterno amore. Confinato nei propri alloggi, convince Christine Chapel a usare un cristallo d'amore su di sé provocandole un capogiro e riuscendo così a scappare. Mudd non sa però che la pozione funziona davvero.

Note

• Nell'episodio si vede anche il Capo del teletrasporto Kyle con i baffi, ma non ha nessun dialogo.

Blooper

• In una scena panoramica della plancia si vede Uhura alla postazione comunicazioni, ma in un'inquadratura ravvicinata si vede che c'è M'Ress in quella postazione.
• In una scena si vede l'infermiera Chapel indossare un'uniforme con il colletto nero.
• In una sequenza si vede Spock con la mostreggiatura dell'Enterprise sul lato destro dell'uniforme.