Data Stellare 5221.3: In missione per tracciare nuove mappe stellari, l'Enterprise viene attratta dal potente campo gravitazionale di un asteroide da cui proviene anche una misteriosa fonte di segnali radio. Una volta in orbita attorno all'asteroide, Spock scopre che le emissioni radio provengono da un'astronave abbandonata da 300 milioni di anni. Un gruppo comandato da Kirk approda sull'astronave per indagare lo strano fenomeno.