22003 2 15.09.1973 Dorothy Catherine Fontana Viaggio a ritroso nel tempo Retour sur le passé Das Zeitportal Anos Passados

Voce di Sarek Mark Lenard Voce del Guardiamarina Bates James Doohan Voce di Spock giovane Billy Simpson Voce di Sepek Keith Sutherland Voce di Amanda Grayson Majel Barrett-Roddenberry Voce del medico vulcaniano James Doohan Voce del Commander Thelin James Doohan Voce di Aleek-Om James Doohan Voce di Grey Majel Barrett-Roddenberry Voce di Erikson James Doohan Voce del Guardiano dell'Eternità James Doohan

Trama

Data Stellare 5373.4: L'Enterprise è in orbita attorno al Time Planet con lo scopo di assistere una squadra dell'Istituto Galattico di Storia che sta compiendo delle ricerche storiche. Kirk e Spock attraversano il Guardiano dell'Eternità e al loro rientro nessuno riconosce Spock. In questa linea temporale, l'ufficiale dell'Enterprise risulta essere l'andoriano Thelin.

In questo episodio...

• Scopriamo che la città natale di Spock è ShirKahr.
• Viene stabilito per la prima volta che il cognome da nubile della madre di Spock è Grayson.
• Viene citata una catena montuosa chiamata Fornace di Vulcano (Vulcan's Forge), che viene in seguito citata in Change of Heart e vista in The Forge.

Note

• Anche se la Serie Animata non viene citata nelle enciclopedie di Michael e Denise Okuda, questo episodio è l'unico ad essere citato nella Star Trek Chronology.

Premi

• Premio Emmy nella categoria Best Children's Program nella stagione 1973/1974.