Durante il viaggio, a bordo della
Reyab si verifica un'esplosione del sistema energetico principale che causa il malfunzionamento del campo di integrità strutturale e del supporto vitale, per cui
Kajada invia una chiamata di soccorso cui risponde il
Rio Grande.
