Viene sospettato dell'omicidio di Dekora Assan su Japori II, ma viene scagionato.

Nel 2371 viene incaricato dalla Tal Shiar di assassinare Garak.

Retaya sceglie di eseguire il compito assegnato avvelenando la sua vittima, ma Garak lo anticipa facendo esplodere il proprio negozio su Deep Space Nine in modo che Odo apra un'inchiesta sull'operato dell'Ordine Ossidiano e della Tal Shiar.

La Tal Shiar distrugge la nave su cui viaggia Retaya quando viene a sapere che il Flaxiano non ha portato a termine il compito assegnato.