Nel
2268 cade sotto l'influsso dall'entitą di
Beta XII-Alfa quando è primo ufficiale di un
vascello klingon. Dopo che l'entità aliena distrugge la sua nave, Mara,
Kang e alcuni membri dell'equipaggio vengono trasportati sull'
Enterprise. A bordo della nave federale ha luogo quella che sembra essere una battaglia senza fine, controllata dall'entitą di
Beta XII-Alfa.
