Un attacco improvviso separa il Capitano Kathryn Janeway dalla sua nave e dal suo equipaggio. Ben presto viene salvata... ma non dalla Voyager.
Sola a bordo di un vascello alieno, Janeway si trova al centro di una guerra che non riesce a comprendere. Deve imparare in fretta le abitudini di questa nuova cultura e farsi strada fino a diventare Capitano, se vuole proteggere i nuovi alleati da un conflitto che soltanto lei sa imminente. Senza la sua nave, persino tutta la sua abilità e l'esperienza maturata nella Flotta Stellare potrebbero non essere sufficienti a salvare il quadrante Delta dalla guerra ormai vicina.