Kirk e Spock vengono attratti in modo inspiegabile dalla stessa donna, l'agente Sola Than della Federazione, mentre affrontano la mente collettiva della Totalità, la più potente forza della galassia.