A seguito di un'emergenza medica di classe uno su Tanis, l'Enterprise raccoglie a bordo l'unico sopravvissuto di un incidente causato da armi biologiche, che si è trasformato in una specie di vampiro in grado di infettare le sue vittime.