Il Capitano Picard deve aiutare Q a fermare un altro membro del Q continuum, che si è inserito in una imponente sorgente di energia che lo ha reso più potente della forza combinata dell'intero Q continuum. Questo Q rinnegato si chiama Trelane, che il Capitano Kirk e il suo equipaggio avevano incontrato per la prima volta oltre cento anni prima...