Sin dalla sua scoperta, la grande barriera galattica ha impedito l'esplorazione dell'universo oltre la Via Lattea. Adesso un brillante scienziato della Federazione sembra aver trovato il modo di creare una breccia nella barriera, e sarà l'Enterprise a condurre questo primo esperimento. L'ultima cosa di cui Picard ha bisogno è l'apparizione di Q che non risparmia mai amare sorprese. Ora Picard sarà costretto a conoscere i segreti di Q o tutto il mondo reale potrebbe essere distrutto!
Mentre l'Enterprise lotterà per sconfiggere un potente nemico non umano, il Capitano Picard inizierà una fantastica odissea nella storia del Q continuum, con il destino della galassia in gioco.