Nel
2370 è costretto a lasciare
Cardassia a causa delle sue idee politiche in contrasto con quelle del Comando Centrale Cardassiano.
Quando il Comando Centrale Cardassiano viene a sapere che Hogue e i suoi compagni dissidenti si sono rifugiati su
Deep Space Nine è costretto a fuggire di nuovo per evitare la cattura e la conseguente pena capitale.