Nel 2366 sale a bordo dell'Enterprise per discutere il trasferimento di Lal in una struttura federale, ritenendo che la sua educazione si possa svolgere meglio in un ambiente diverso da quello di una nave stellare. In realtà la Flotta Stellare è interessata all'androide e non vuole avere due esemplari unici come Data e Lal a bordo dello stesso vascello esposti al pericolo.

Ottenendo un rifiuto ampiamente argomentato da Picard e dallo stesso Data in merito al trasferimento di Lal, Haftel decide di esercitare la sua autorità di ufficiale superiore per imporre il trasferimento. Poco dopo questa decisione a Lal iniziano a verificarsi una serie di malfunzionamenti a catena.

Assieme a Data tenta, senza successo, di far fronte alla situazione, e alla fine è costretto a disattivare l'androide.

Rimane tristemente colpito dalla fine di Lal.