96 96 06.05.2005 08.05.2006 Manny Coto LeVar Burton Demoni

John Frederick Paxton Peter Weller Nathan Samuels Harry Groener Harris Eric Pierpoint Gannet Brooks Johanna Watts Greaves Peter Mensah Mercer Patrick Fischler Khouri Christine Romeo Josiah Adam Clark Ambasciatore coridano Tom Bergeron

Trama

19 gennaio 2155: Tornati sulla Terra per partecipare ad una conferenza in cui viene ratificato un protocollo di collaborazione tra vari pianeti, Archer e l'equipaggio dell'Enterprise scoprono un piano messo in atto da un gruppo di Umani xenofobi che si fa chiamare Terra Prime il cui scopo è di bloccare l'accesso della Terra agli alieni.

In questo episodio...

• Si vede la registrazione di un discorso del Colonnello Green, il cui personaggio è stato ricostruito dagli Excalbiani in The Savage Curtain.
• Reed riallaccia i contatti con la Sezione 31.
• Vengono introdotti i traduttori universali, sviluppati anche da Sato.
• Per la prima volta la Terra avanza l'idea di una alleanza interstellare fra i membri di varie specie aliene e si fa promotrice di una conferenza per discutere i preliminari.
• L'Enterprise torna sulla Terra.
• Vediamo che il sistema informativo in uso sull'Enterprise è impiegato normalmente anche in ambito civile.
• Vediamo per la primo volta in Enterprise un vascello marino: a circa [T:13:55] si vede una grossa nave passare sotto il Golden Gate.
• Per la prima volta vediamo una caffettiera e, probabilmente, un caffé espresso, vista la foggia e la dimensione delle tazzine.
• Vediamo per la prima volta una base lunare permanente e una colonia mineraria lunare.

Note

• La telecamera aurale che si vede ha l'obiettivo un po' troppo arretrato: dalla posizione in cui si trova, un eventuale obiettivo grandangolare o panoramico non riuscirebbe a riprendere buona parte destra della scena perché coperto dal volto dell'operatore.
• I movimenti della testa di Gannet Brooks mentre sta facendo le riprese sull'Enterprise sono un po' troppo veloci: il filmato che risulterebbe sarebbe un po' troppo... dinamico.
• La modalità della visita di Gannet Brooks a bordo dell'Enterprise è un po' sospetta: possibile che i due non siano scortati da un addetto alla sicurezza nemmeno in sala macchine?
• Curiosamente tutti gli abiti civili visti qui sono praticamente identici a quelli in uso nel momento in cui è stato girato l'episodio.
• Il figlio di Trip e T'Pol sembra un mistero per tutti e si avanzano diverse ipotesi per spiegarlo. Stranamente, nessuno fa riferimento a quanto visto in E².
• Il ministro Samuels parla con Archer di un aumento di incidenti di origine xenofoba sulla Terra: questa informazione è ripresa da Home.

YATI

• Paxton dice di poter colpire ogni obiettivo nel sistema solare con il suo raggio, ma in effetti non è così. Dato che il dispositivo è vincolato alla superficie di Marte, non può colpire nulla oltre il suo orizzonte.
• Il raggio verteron colpisce il lato illuminato della Luna, ma all'inizio del 2155 la Terra e Marte non saranno in opposizione. Secondariamente, notiamo che il raggio ha percorso almeno 2,4 UA in meno di 10 secondi.