United

Trama

2154: Archer tenta di unire le forze di Andoriani, Tellariti e Vulcaniani per catturare una nave romulana che minaccia la stabilità della zona.

In questo episodio...

Nel teaser vengono riassunti i fatti di Babel One.
A [T:07:45] e a [T:35:43] si vedono dei Remani.
Scopriamo che Valdore è un Ammiraglio.
Apprendiamo che la Columbia è ancora agli ormeggi attorno alla Terra per problemi ai motori.
Apprendiamo che T'Pau è diventata ministro.
Apprendiamo che la flotta vulcaniana ha molti problemi e molte navi non hanno l'equipaggio completo a causa dei cambiamenti politici.
Muore Talas in seguito alle ferite riportate in Babel One.
In seguito alla morte di Talas, Shran richiede il diritto di vendetta sul Tellarita che l'ha colpita. Per evitare un incidente diplomatico e lo scioglimento della fragile alleanza, Archer prende il posto del Tellarita e affronta in duello Shran. Archer vince e, invece di uccidere Shran lo lascia indifeso tagliandogli un'antenna.
Shran dice di essersi fatto portavoce degli Umani presso la Guardia Imperiale andoriana. Il Capitano confessa anche per la prima volta di sentirsi personalmente amico di Archer. I due capitani stabiliscono anche le basi per una futura alleanza tra i loro popoli.
Vediamo il pilota della nave romulana.
I Tellariti e gli Andoriani decidono di riprendere i loro negoziati.

Note

Il nome di Valdore non viene citato nei dialoghi.
A Valdore verrà dedicata almeno una nave.
Il piano per rintracciare la nave drone è simile a quello di Picard in Redemption - Part II. In entrambi i casi la rete di rilevamento richiede la presenza di molte navi, anche qui il nemico da scoprire sono i Romulani e anche questa volta la nave al comando della flottiglia è una Enterprise.
La rete di rilevamento richiede 128 navi. All'operazione partecipano 23 navi vulcaniane e un numero imprecisato di navi tellariti e andoriane; è la prima volta che una flotta di queste quattro specie collabora per un obiettivo comune.
La manovra delle navi dell'alleanza che partono tutte assieme a velocità warp ricorda una scena analoga di Return of the Jedi (Il ritorno dello Jedi) quando le navi ribelli entrano contemporaneamente nell'iperspazio per dirigersi verso Endor [T:39:01].
Questo è il primo episodio trasmesso dopo l'annuncio della chiusura della serie.

Mayweather dice ad Archer che l'Enterprise raggiungerà la nave romulana in 47 minuti [T:34:40].

Blooper

I movimenti delle manovre evasive della nave romulana non combaciano con quelli relativi delle stelle che si vedono nelle riprese interne della nave [T:37:29].

YATI

Quando è in servizio, T'Pol chiama Travis per nome invece di «Ensign Mayweather» [T:04:33].
I Romulani hanno disattivato gli smorzatori inerziali della nave drone. A parte il dubbio sull'utilità degli smorzatori in una nave telecomandata che, evidentemente, può funzionare anche senza, Reed e Tucker senza smorzatori inerziali sarebbero diventati salsetta, considerando le manovre della nave [T:36:50].

Riciclati

La nave rigeliana è stata utilizzata in Think Tank come nave da battaglia hazari e in The Void come nave nygeana.

Premi

Nomination al premio Emmy 2005 nella categoria «Outstanding Makeup For A Series, Miniseries, Movie Or A Special (Prosthetic)» (Michael Westmore).

Citazioni

Archer: How many ships will it take to make this work?
T'Pol: Only one hundred and twenty-eight.

Archer: You don't sound too optimistic.
T'Pol: These four species have never cooperated on a mutual endeavour.
Archer: As far as I know, no one's ever tried to get them together before!

Tucker: I can't figure out what half this stuff is.
Reed: What about the other half?

Tucker: Well, that makes things a whole lot easier for us.
Reed: How's that?
Tucker: If this ship's run by a computer... what we need to do is find the off switch.

Shran: I'd rather cohabit with Klingon targs than join forces with Tellarites!
Gral: Your personal mating preference is no concern of mine!

Archer (a Shran e Gral): If you're waiting for me to stop you, don't worry... I won't.

Archer: There's one thing Humans seem to do better than any species we've met: when we're faced with a common threat... we put our differences aside and try to cooperate.

Reed: Can you make any sense of this?
Tucker: Aaah, where's Hoshi when you need'er?

Archer: «Try»?
Shran: Well, nobody's perfect.

Archer: Now comes the hard part. We have to sit and wait.

Tucker: You did all this with one phase pistol?!
Reed: You're good at building things, I'm good at blowing them up.

T'Pol: Vulcans have a saying: «One man can summon the future». What happens if that man throws away his life before his time?
Archer: If I've learned anything these past few years on Enterprise, it's that... the future isn't fixed.

T'Pol: If anything happens to you...
Archer: Then I'd better make sure that nothing does.

Sato: Barbaric, if you ask me.

Shran: This is not what I wanted.
Archer: Things have a way of turning out differently than we expect.

Reed: I tell you, I'd like to find the designer of this suit and make him wear it for three days!

Reed: Are you pulling my leg?
Tucker: Ha, ha! Ma... Malcolm... you're just such an easy target!