Ekos ospita una cultura umanoide simile a quella terrestre del XX secolo, tuttavia ha subito un grave shock a causa della violazione della Prima Direttiva da parte di John Gill.

Lo scopo della missione di Gill doveva essere quello di osservare la cultura locale, invece ha creato un sistema politico simile a quello della Germania nazista (Terra, XX secolo) scatenando una campagna di repressioni contro gli abitanti di un vicino pianeta, Zeon.

Un intervento dell'Enterprise ha posto fine alla crisi e John Gill è rimasto ucciso durante la risoluzione della crisi.

Ekos e Zeon sono stati posti in quarantena per fare in modo che risolvano da soli i loro problemi in modo pacifico.