568 168 10.04.1999 27.08.2002 7.9 (PG) David Weddle Bradley J. Thompson Winrich Kolbe David Bell Finché morte non ci separi Jusqu'à ce que la mort nous sépare Bis der Tod uns scheidet Até Que a Morte Nos Separe Umbra 05.01.1999

Weyoun Jeffrey Combs Damar Casey Biggs Dukat Marc Alaimo Anjohl Tennan Marc Alaimo Kasidy Yates Penny Johnson Kai Winn Adami Louise Fletcher Amm. William J. Ross Barry Jenner Sarah Sisko Deborah Lacey Guardiamarina Nog Aron Eisenberg Renjen Solbor James Otis Leader dei Fondatori Salome Jens Narratrice Majel Barrett-Roddenberry

Trama

Data Stellare Sconosciuta: Kai Winn arriva su Deep Space Nine per assistere Sisko durante la cerimonia del suo matrimonio; durante l'incontro con la Kai, Sisko ammette che i Profeti l'hanno avvisato che dovrà affrontare un cammino molto difficoltoso. Più tardi, Winn ha una visione dei Profeti, che le rivelano che una Guida la visiterà; i Profeti sperano che, assieme, potranno guidare la ricostruzione di Bajor. Nel frattempo, Dukat, modificato chirurgicamente per assumere sembianze bajoriane, fa la propria apparizione sulla Passeggiata della stazione spaziale e si reca in visita dalla Kai.

In questo episodio...

• Kasidy Yates e Benjamin Sisko si sposano contro il volere dei Profeti.
• Si scopre che Ezri ha un debole per Bashir.
• I Breen entrano in guerra a fianco del Dominio.
• Si viene a sapere che il nome completo di Kasidy è Kasidy Danielle Yates.
• Si viene a sapere che il nome della Kai Winn è Adami.

Note

• I nomi (provvisori o definitivi) dei primi due episodi che compongono questo arco vengono usati in astronomia per identificare la parte più chiara (Penumbra) e più scura (Umbra) dell'ombra creata da un'eclisse (Eclipse).
• I ricordi che rivive Ezri dopo essere stata sottoposta all'interrogatorio Breen sono relativi a questi episodi:
  • Afterimage («Don't worry, Garak, I'll help you through this...»);
  • Prodigal Daughter («I'm not just saying it because I'm your sister, you have a gift..»);
  • 'Til Death Do Us Part («No more algae-paste»);
  • Field of Fire («I'm not like you, Joran, I'm not a murderer...»);
  • Afterimage («I was your wife... why won't you talk to me?»).

Citazioni

Sisko: The Prophets don't always make themselves clear. [T:03:22]

Worf: You are being humorous.
Ezri: Not very, I guess. [T:08:40]

Ezri: Besides, i-it was a dream. Dreams are full of things that don't make sense!
Worf: That is why it is best to ignore them.
Ezri: How can you say that?! Dreams contain valuable insights, things that don't seem to make any sense are actually the key to what... your unconscious is trying to tell you! [T:16:29]

Kira: I'm sorry. But the Prophets wouldn't ask you to do something like that without a reason.
Sisko: You would think they would tell me what it is!
Kira: Doesn't work like that, and you know that. [T:23:18]

Odo: Well done, Nog.
Nog: Considering I only had a few minutes to practice... [T:36:44]

Scene tagliate

Quando Winn e Anjohl stanno cenando, prima di offrirgli da bere, c'è un piccolo dialogo tra i due:

43   INT. KAI WINN'S QUARTERS - LIVING ROOM

 Winn and Dukat are eating dinner together at an
 exquisitely set table. Winn sips springwine and
 watches Dukat scarf his food.

     WINN
   You have quite an appetite.

 Dukat sees her nearly full PLATE, realizes he's been
 eating too fast.

     DUKAT
    (apologetic)
   It's been a long time since I
   could afford fresh klavaatu...

 Winn waves off his apology with a smile.

     WINN
   Enjoy it.