542 142 04.04.1998 25.02.2002 6.9 (PG) Bradley J. Thompson David Weddle Michael Dorn Inquisizione Inquisition Inquisition Inquisição 14.01.1998

Weyoun Jeffrey Combs Luther Sloan William Sadler Ten. Chandler Samantha Mudd Ten. Kagan Benjamin Brown

Trama

Data Stellare Sconosciuta: Secondo i risultati di un'investigazione interna, Bashir risulta essere una spia del Dominio e un agente della Sezione 31 della Flotta Stellare è disposto ad utilizzare qualsiasi metodo per dimostrare questa ipotesi.

In questo episodio...

• Sentiamo parlare per la prima volta della Sezione 31.
• Scopriamo che l'alloggio di Worf e della moglie Jadzia è al livello 3, sezione 27, stanza 19.

47

• Sloan legge dei dati da un PADD con il numero 847 sul dorso. Più tardi, nell'area di detenzione, Sloan agita lo stesso PADD di fronte a Bashir.

Blooper

• Quando Bashir viene messo in cella, gli viene requisito il commbadge [T:19:15]; in seguito viene teletrasportato fuori dalla cella da Weyoun e, mentre l'astronave viene attaccata, ricompare per qualche secondo il commbadge sulla sua uniforme [T:32:15].

Citazioni

Sloan: In time, you'll come to agree with me.
Bashir: Don't hold your breath.

Computer: The time is 0700 hours.
Bashir: What?.. You're joking!

Sloan: You sure about that?
Bashir: Wait, uhm... Let me think... Was I alone in solitary? Yes. I think I was.

Sloan: Our official designation is 'Section 31'.
Bashir: Never heard of it.
Sloan: We keep a low profile.