Data Stellare Sconosciuta: Secondo i risultati di un'investigazione interna, Bashir risulta essere una spia del
Dominio e un agente della
Sezione 31 della
Flotta Stellare è disposto ad utilizzare qualsiasi metodo per dimostrare questa ipotesi.
- Sentiamo parlare per la prima volta della Sezione 31.
- Scopriamo che l'alloggio di Worf e della moglie Jadzia è al livello 3, sezione 27, stanza 19.
- Il nome di Kagan viene citato solamente nello script. [Kagan]
- Sloan legge dei dati da un PADD con il numero 847 sul dorso. Più tardi, nell'area di detenzione, Sloan agita lo stesso PADD di fronte a Bashir.
- Quando Bashir viene messo in cella, gli viene requisito il commbadge [T:19:15]; in seguito viene teletrasportato fuori dalla cella da Weyoun e, mentre l'astronave viene attaccata, ricompare per qualche secondo il commbadge sulla sua uniforme [T:32:15].
Sloan: In time, you'll come to agree with me.
Bashir: Don't hold your breath.
Computer: The time is 0700 hours.
Bashir: What?.. You're joking!
Sloan: You sure about that?
Bashir: Wait, uhm... Let me think... Was I alone in solitary? Yes. I think I was.
Sloan: Our official designation is 'Section 31'.
Bashir: Never heard of it.
Sloan: We keep a low profile.
