Data Stellare 51145.3: Mentre Sisko, promosso, è costretto ad inviare la
Defiant in missione senza di lui, la lealtà di Odo è messa in discussione dall'arrivo di un
Fondatore.
- Quando Rom è nel tubo di Jefferies per tentare di impedire la rimozione del campo minato, si vede chiaramente l'etichetta di una paratia con scritto A51 | RESTRICTED AREA, un chiaro riferimento al sito militare Area 51.
Weyoun: Our men... need to see... that we're still... allies! Smile!
Dukat: Hhhh...!
Weyoun: Dukat!
Dukat: I'm smiling!
Sisko: I wouldn't get too comfortable in that chair, old man: when this war is over I'm going to want my ship back!
Dax: Fine! When this war is over I'm going on honeymoon!
