518 118 04.05.1997 10.09.2001 5.10 (PG) Ira Steven Behr Hans Beimler René Auberjonois Jay Chattaway Canzoni d'amore ferengi Chants d'amour Ferengis Liebe und Profit Ai no Nedan (Price of Love) Canções De Amor Ferengi Of Love and Profit 30.01.1997

Ishka Alicia Adams Rom Max Grodénchik Grande Nagus Zek Wallace Shawn Maihar'du Tiny Ron Leeta Chase Masterson Leck Hamilton Camp Brunt Jeffrey Combs

Trama

Data Stellare 50701.2: Il Grande Nagus Zek e la madre di Quark sono innamorati, ma Brunt è pronto a restituire a Quark la licenza ferengi per il commercio se questi dovesse riuscire a far separare la coppia.

In questo episodio...

• Il Grande Nagus Zek utilizza il codice di accesso «374/156».

Note

• Andrea Martin, l'interprete di Ishka in Family Business non ha potuto interpretare la parte in quanto aveva già preso altri impegni nel periodo in cui è stato girato l'episodio.

47

• Il codice di accesso di Zek è 374/156.

Citazioni

Quark: My Marauder Mo action figures. I thought you'd thrown these out...
Ishka: All these years, I've been heeping them in storage for you. I figured you'd want to take them back to Deep Space Nine with you.
Quark: I sure do. Do you have any idea how much these are worth?
Ishka: Not as much as if you'd kept them in the original packaging... which is what I told you at the time.