516 116 20.04.1997 28.08.2001 5.9 (PG) Bradley J. Thompson David Weddle Alexander Siddig I soliti affari Les affaires sont les affaires Kriegsgeschäfte Buki wo Uru Mono (Seller of Weapon) Negócios Como Sempre 15.01.1997

Gaila Josh Pais Farrakk Tim Halligan Hagath Steven Berkoff Talura Charlie Curtis Reggente di Palamar Lawrence Tierney Cliente Eric Cadora Vilix'pran

Trama

Data Stellare 50675.5: Intravedendo la possibilità di saldare finalmente i propri debiti, Quark accetta di lavorare alle dipendenze di un venditore di armi.

47

• Sul titolo del PADD in cui ci sono le spese di riparazione della stiva che Sisko mostra a Quark c'è un 47.

Citazioni

Gaila: Now that was a beautiful little war!
Hagath: Too bad about the armistice!
Gaila: Well... all good things must come to an end!