515 115 13.04.1997 21.08.2001 5.9 (PG) René Echevarria John T. Kretchmer Una semplice indagine Une simple enquête Der Datenkristall Odo no Koi (Odo's Love) Uma Simples Investigação 06.01.1997

Arissa Dey Young Traidy John Durbin Sorm Nicholas Worth Tauvid Rem Brant Cotton Idaniano Randy Mulkey

Trama

Data Stellare 50626.6: Odo si innamora di una misteriosa donna che si rivela essere la vittima designata di un omicidio da parte dell'Orion Syndicate.

47

• O'Brien vede l'immagine di una donna nel Queen's Gambit su un PADD intitolato Holosuite Program - 5547, nella cui parte inferiore ci sono le cifre 02-47 e 74-83.

Blooper

• Appena dopo la sigla c'è una scena in una stiva con Kira e Odo che si sta specchiando dentro alcuni contenitori traslucidi neri. Quando Kira chiede a Odo «You gonna see her again?» si vede un tecnico riflesso nel container davanti a Odo.

YATI

• In questo episodio viene usata un'arma ad energia impostata alla massima potenza (il corpo della vittima è stato vaporizzato) ma non viene rilevato dai sensori che fanno capo all'ufficio di Odo. Nell'episodio successivo, Business as Usual viene rilevato, come è giusto che sia, in quanto succedeva già nelle navi stellari ai tempi di Kirk (Star Trek VI) .

Citazioni

Odo: I regenerate by reverting to a gelatinous state.
Arissa: Hm, sounds relaxing!

Odo: It's a... detective novel.
Arissa: Ooh, have you figured out who did it, yet?
Odo: At the third page.

O'Brien: I'm tired of being the bad guy!
Dax: But you do it so well!

Bashir: But you can't go through life trying to avoid getting a broken heart. If you do, it'll break from loneliness, anyway. So, you might as well take a chance. If you don't, she'll move on, and you'll never know what you might have had. And living with that is worse than having a broken heart, believe me.