507 107 25.11.1996 26.06.2001 5.5 (PG) Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe Allan Kroeker David Bell La scalata L'ascension Der Aufstieg Ano Itadaki wo Mezase (Aim That Top) A Escalada 27.09.1996

Rom Max Grodénchik Nog Aron Eisenberg

Trama

Data Stellare 50245.5: Intrappolati in un pianeta sconosciuto, Odo e Quark devono trovare il modo di sopravvivere.

47

• All'inizio dell'episodio, Sisko dice che Jake sarebbe dovuto andare ad alloggiare in 1-G-12; se si sommano le cifre e si considera che G è la settima lettera dell'alfabeto...