492 92 23.04.1996 03.12.2001 4.10 (R15) Ira Steven Behr Hans Beimler James L. Conway Dennis McCarthy Lo specchio infranto Et le miroir se brisa Der zerbrochene Spiegel Kagami-awase no Jeniffer (Jennifer with Mirrors) Espelho Estilhaçado Crossover III 02.02.1996

Reggente Worf (specchio) Michael Dorn Miles O'Brien (specchio) Colm Meaney Intendente Kira Nerys (specchio) Nana Visitor Julian Bashir (specchio) Alexander Siddig Jadzia Dax (specchio) Terry Farrell Jennifer Sisko (specchio) Felecia M. Bell Nog Aron Eisenberg Elim Garak (specchio) Andrew J. Robinson Ufficiale klingon Carlos Carrasco Timoniere James Black Guardia Dennis "Danger" Madalone Voce del computer di Deep Space Nine Judi M. Durand

Trama

Data Stellare 49699.1: Sisko deve seguire suo figlio nell'Universo dello Specchio, rapito dalla controparte ancora in vita di Jennifer Sisko. Sisko dovrà aiutare gli Umani, che hanno preso il controllo di Terok Nor, a mettere a punto una copia della Defiant per respingere l'attacco di Worf.

47

• Lo stesso armadietto con la scritta «47 | Weapons Locker» visto nell'episodio precedente è stato apparentemente spostato in Ops: Sisko, Kira e O'Brien prendono i phaser da quell'armadietto prima di tentare di trasportarsi nell'Universo dello Specchio.
• Sotto al pannello che Sisko sta riparando quando inizia l'attacco, c'è un'etichetta con il numero 47.