489 89 26.02.1996 20.01.2001 4.9 (PG) Jane Espenson Jane Espenson René Echevarria Les Landau Dennis McCarthy I due emissari Accession Die Übernahme Erabareshi-mono no Konwaku (Emissary's Trouble) O Outro Emissário The Other Emissary 05.01.1996

Keiko Ishikawa Rosalind Chao Vedek Porta Robert Symonds Kai Opaka Camille Saviola Molly O'Brien Hana Hatae Akorem Laan Richard Libertini Onara David Carpenter Guardiamarina Latara Grace Zandarski Gia Laura Jane Salvato

Trama

Data Stellare 49600.7: Una vecchia nave a vela solare bajoriana esce dal wormhole; l'unico occupante della nave è un poeta bajoriano scomparso 200 anni prima, che si proclama Emissario dei Profeti.

47

• Akorem Laan ha lasciato Bajor nell'anno 9174.

Versione italiana

• Lightship (il nome della nave a vela a luce solare) è stato tradotto nei sottotitoli con «nave leggera».

Citazioni

Sisko: I'm just a Starfleet officer again. All I have to worry about are the Klingons, the Dominion and the Maquis. I feel like I'm on vacation!