487 87 12.02.1996 06.02.2001 4.8 (R12) Ronald D. Moore David Livingston David Bell I figli di Mogh Les fils de Mogh Die Söhne des Mogh Mogh no Musuko-tachi (Sons of Mogh) Os Filhos de Mogh Brother's Keeper 06.12.1995

Kurn/Rodek Tony Todd Noggra Robert DoQui Tilikia Dell Yount Ufficiale klingon D. Elliot Woods

Trama

Data Stellare 49556.2: Kurn arriva inaspettatamente su Deep Space Nine spiegando che, poiché Worf è dalla parte della Federazione contro l'Impero Klingon, lui e la sua famiglia sono stati espulsi dal pianeta natale. Avendo perduto tutto, la sola possibilità di ripristinare l'onore della famiglia è attraverso il Mauk-to'Vor, il rituale di morte che solo Worf può eseguire. Accettando con riluttanza, Worf colpisce a morte Kurn, ma Dax e Odo arrivano all'improvviso e trasportano Kurn in infermeria. Se Kurn sopravvive Worf dovrà trovare un modo di vivere onorevole per suo fratello.

In questo episodio...

• Debutta lo Yukon.

Note

• Tempi dell'episodio:
  • Teaser: 5:03
  • Primo atto: 9:43
  • Secondo atto: 7:55
  • Terzo atto: 5:27
  • Quarto atto: 5:21
  • Quinto atto: 12:02
  • Titoli di coda: 0:48

47

• Kira fa brillare tutte le mine dal settore 22-alfa al 47-gamma.