483 83 01.01.1996 09.01.2001 4.6 (PG) Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe David Livingston Dennis McCarthy Il nemico tra noi L'enfer sur Terre Die Front Chikyu Kaigen-rei (Earth Martial Law) Paraíso Ameaçado Untitled Sisko on Earth 23.10.1995

Cadetto Nog Aron Eisenberg Amm. Leyton Jerry Foxworth Presidente Jaresh-Inyo Herschel Sparber Commander Erika Benteen Susan Gibney Joseph Sisko Brock Peters Ufficiale Dylan Chalfy

Trama

Data Stellare 49710.65: Molte prove che la specie di Odo sta rivolgendo le proprie attenzioni contro la Terra inducono Sisko a tornare sul proprio pianeta natale, dove Odo deve prevenire o preparare a combattere una guerra contro il Dominio.

In questo episodio...

• In questo episodio viene citata per la prima volta la Squadra Rossa della Flotta Stellare.

On location

• Le esterne del Comando della Flotta Stellare sono state girate al Tilman Water Reclamation Plant di Van Nuys e sono state in seguito completate con delle matte.

47

• La prima inquadratura della Terra (nella foto) mostra anche in secondo piano le sezioni 47 e 48 di un tunnel di transito.
• Quando Jaresh-Inyo cede all'Ammiraglio Leyton il controllo della Terra nel primo piano del PADD si vedono molti numeri 4347, 4547, 4747, ecc.
• Odo si lamenta con Quark che in un anno è la quarta (4) volta che Dax gli sposta i mobili: uno a destra di 3 centimetri e un altro a sinistra di 4 centimetri (3 + 4 = 7).
  

YATI

• Quando viene visualizzata la registrazione dell'attentato la prima volta, l'esplosione avviene all'indice temporale 5917.**, mentre quando viene riprodotto il filmato ingrandito, l'esplosione avviene all'indice temporale 5918.6* (gli asterischi indicano valori non leggibili).

Riciclati

• La skyline di Parigi di questo episodio e in Paradise Lost è quella (leggermente modificata) utilizzata in We'll Always Have Paris e in Star Trek VI ed è servita come base per un'altra matte di Eric Chauvin.
• La scena del tunnel di trasporto verrà riciclata in Pathfinder.