479 80 13.11.1995 12.12.2000 4.4 (PG) David Mack John J. Ordover Alexander Singer Jay Chattaway La nave danneggiata Les Karemmas Das Wagnis Defiant no Kiki (Crisis of Defiant) Primeiro Comando Starships Down 11.09.1995

Hanok James Cromwell Enrique Muniz F.J. Rio Stevens Jay Baker Guardiamarina Carson Sara Mornell

Trama

Data Stellare 49263.5: Per sfuggire ad un attacco dei Jem'Hadar nel quadrante Gamma, la Defiant è costretta ad un atterraggio di emergenza su un pianeta con un'atmosfera molto instabile. Nell'attesa dei soccorsi, Kira lotta per tenere in vita Sisko mentre Dax e Bashir, intrappolati in un turbolift, sentono il bisogno di dire la verità l'uno all'altra.

Note

• La prima stesura della storia vedeva la Defiant colare a picco in un oceano di un mondo alieno; in questo caso, Odo avrebbe salvato i nostri entrando in forma liquida dalla falla aperta nella nave danneggiata.

Versione italiana

• Nella prima stesura della traduzione dei dialoghi un «quantum torpedo» era diventato «torpedone quantico», fortunatamente è stato corretto.