Data Stellare sconosciuta: Improvvisamente il Grande Nagus dei Ferengi decide di abolire i modi di fare avidi tipici della civiltà e Quark è determinato a scoprire i veri motivi che stanno dietro a questa decisione.
Bashir è uno dei candidati al Premio Carrington del 2371, insieme al dottor April Wade, al medico Senva, al Dottor Henry Roget e il chirurgo Ghee P'Trell. Bashir è il più giovane candidato per questo premio.
Entrano in vigore per poco tempo le nuove Regole dell'Acquisizione, alcune delle quali sono:
1: If they want their money back give it to them.
21: Never place profit before friendship.
22: Latinum tarnishes, but family is forever.
23: Money can never replace dignity.
285: A good deed is its own reward.
