Data Stellare 48498.4: Bashir deve utilizzare dei metodi discutibili per tenere in vita Vedek
Bareil finché non riesce a concludere un trattato di pace tra
Bajor e
Cardassia.
- Nella versione originale della storia, un ambasciatore federale che avrebbe dovuto negoziare la pace con i Romulani cadeva vittima di un incidente, Bashir riusciva a riportarlo in vita per continuare i negoziati, arrivati ad un punto critico, ma l'ambasciatore impazzisce con il trascorrere del tempo finché Bashir è costretto a lasciarlo morire.
- Lo scanner e l'apparecchiatura per le operazioni al cervello sono stati disegnati da Jim Martin.
- Jake chiama «gheg» il gagh.
Kai Winn: The Prophets teach us that while violence may keep an enemy at bay, only peace can make him a friend.
