452 52 31.10.1994 04.12.1997 3.3 (PG) D. Thomas Maio Steve Warnek Avery Brooks Jay Chattaway Nato per combattere L'orphelin Der Ausgesetzte Sutego no Himitsu (Secret of Abandoned Child) Abandonado 30.08.1994

Mardah Jill Sayre Cap. Rionoj Leslie Bevis Ragazzo jem'hadar Bumper Robinson Bambino jem'hadar Hassan Nicholas Alieno Matthew Kimborough Hortak

Trama

Data Stellare sconosciuta: Su Deep Space Nine viene ritrovato un neonato jem'hadar abbandonato e Odo cerca di educare il giovane dimostrandogli che esistono alternative ad una vita dedicata al combattimento; intanto la Flotta Stellare, ansiosa di studiare il Jem'Hadar, decide di trasferirlo su una base stellare.

In questo episodio...

• Scopriamo che i Jem'Hadar dipendono dalla somministrazione continua di una sostanza per sopravvivere.

Note

• Quando Quark apre il contenitore con il bambino, si aprono solamente tre dei quattro sportelli. È una vera fortuna in quanto il quarto l'avrebbe colpito in faccia.
• Il personaggio interpretato da Leslie Bevis viene indicato in The Homecoming e The Abandoned semplicemente come «capitano della fregata boslic», solamente nello script (ma non nei dialoghi) di Broken Link sappiamo che si chiama Rionoj.

Versione italiana

• Nei dialoghi la base stellare su cui la Flotta vuole inviare il Jem'Hadar è prima 210 e poi 201.