450 50 17.10.1994 02.12.1997 3.2 (PG) Christopher Teague René Echevarria Cliff Bole Jay Chattaway Equilibrio perduto Equilibrium Das Equilibrium Kamen no Gen'ei (Illusion of Mask) Equilíbrio Ricordi sepolti 10.08.1994

Dr. Renhol Lisa Banes Joran Belar Jeff Magnus McBride Timor Nicholas Cascone Yolad Belar Harvey Vernon

Trama

Data Stellare sconosciuta: Dax è in pericolo per qualcosa che ha commesso un suo precedente ospite di cui non è a conoscenza. Dopo una serie di allucinazioni, cade in coma e il suo dottore trill è determinato a salvare la vita di Dax, anche a costo di sacrificare la vita di Jadzia.

In questo episodio...

• Apprendiamo che il pianeta natale dei Trill si chiama Trill.

Note

• In una delle prime stesure di questa storia si scopriva che Jadzia ospitava a sua insaputa due simbionti.

47

• Joran Belar è nato in data stellare 1024.7.