435 35 14.02.1994 04.09.1996 18 (U) Jim Trombetta James Crocker Jeff King Richard Manning Hans Beimler Corey Allen Dennis McCarthy La comunità di Alixus Paradis Das Paradies-Experiment Shizen Kaiki (Nature Regression) Paraíso 24.11.1993

Cassandra Julia Nickson Joseph Steve Vinovich Vinod Michael Buchman Silver Stephan Erick Weiss Alixus Gail Strickland Voce del computer Majel Barrett-Roddenberry Mitsuya Meg

Trama

Data Stellare 47573.1: Sisko e O'Brien stanno effettuando alcune rilevazioni a bordo del Rio Grande per trovare dei pianeti atti alla colonizzazione nei pressi del wormhole. Sisko chiede a O'Brien di seguire da vicino l'educazione di Jake che vorrebbe entrare nella Flotta: Benjamin vuole che suo figlio sappia da subito quali saranno i suoi compiti e i suoi doveri. La chiacchierata viene interrotta dalla scoperta di un pianeta di classe M abitato da Umani. Sisko e O'Brien si teletrasportano in superficie e scoprono che il pianeta è circondato da un campo di forze naturali che neutralizza qualsiasi emissione magnetica e impedirà quindi loro di risalire sul Rio Grande. Inoltre l'incontro con gli abitanti del posto si trasforma presto in una sorpresa: gli abitanti infatti sono i sopravvissuti del naufragio della Santa Maria avvenuto parecchi anni prima.

In questo episodio...

• Apprendiamo che i runabout di classe Danube sono entrati in servizio attivo nel 2368.
• Il calcio è uno sport che viene ancora praticato.

On location

• Le scene in cui O'Brien si toglie l'uniforme per creare un fantoccio sono state girate al Griffith Park.

47

• La data stellare è 47573.1 (73 + 1 = 74).

YATI

• Nel diario iniziale Sisko dice che sono alla ricerca di nuovi pianeti di classe M in settori adiacenti al wormhole. Secondo lo Star Charts Orellius si trova a circa 33 anni luce da Deep Space Nine, oltre lo spazio tzenkethi: a curvatura 5 ci si impiegano più di due mesi per raggiungerlo (se si sa dove andare), ma la missione di Sisko è di perlustrazione.