425 25 25.10.1993 21.08.1996 13 (U) Gene Wolande John Wright James Crocker Cliff Bole Jay Chattaway Cardassiani Les Cardassiens Die Konspiration Senritsu no Cardassia-seijin (Trembling Cardassian) Cardassianos Orfani di guerra 16.08.1993

Keiko Ishikawa Rosalind Chao Elim Garak Andrew J. Robinson Kotran Pa'Dar Robert Mandan Proka Migdal Terrence Evans Zolan Dion Anderson Gul Dukat Marc Alaimo Rugal Vidal Peterson Jomat Luson Sharon Conley Deela Karen Hensel Asha Jillian Ziesmer

Trama

Data Stellare 47177.2: Un giovane cardassiano rimasto orfano durante la guerra e cresciuto dai Bajoriani causa non pochi problemi su Deep Space Nine quando il suo popolo lo rivuole indietro.

In questo episodio...

• Viene citato per la prima volta Terok Nor, il nome cardassiano di Deep Space Nine.

47

• Bashir è abbastanza arrabbiato quando a Garak viene un'altra idea dopo che lui ha cercato in 7420 archivi il nome di Rugal.
• Quando Garak accede agli archivi su Bajor, sulla parte bassa dello schermo c'è il numero 4077028 (28 è anche 4 x 7).
• La data stellare dell'episodio è 47177.2 (77 - 1 - 2 = 74).
• Viene citata la data stellare 47178.3 (78 - 1 - 3 = 74).

Okudagram

• A [T:36:16] si vede un display con una tavola periodica molto simile a quella vista in Rascals.

Blooper

• O'Brien dice che sua figlia ha quattro anni, ma è nata due anni prima.

Citazioni

Garak: Really, Doctor. Must we always play this game? I'm no more a spy than you are...
Bashir: A doctor.

O'Brien: You can't judge a whole race of people. You can't hate all Cardassians or all Klingons or all Humans... I've met some Cardassians I didn't like. And I've met some I did.